С 18 января и по 5 февраля с большими паузами прочитал Терри Пратчетта "Делай деньги". Перевод любительский, много неправильных фамилий и имен, причем одно и то же имя переведено неправильно сразу в следующем абзаце. Но такие пустяки сильно не отвлекаю от книги. Читать про приключения Почтмейстера все равно интересно. Если бы в нашем городе был бумажный вариант книги, то с удовольствием купил бы, а так приходится довольствоваться любительскими переводами.
С 6 февраля приступил к чтению "Бац" Пратчетта.
Комментариев нет:
Отправить комментарий